Comment ça, vous n’avez pas encore terminé votre déco de Noël ? Je vous rassure, moi non plus…? Et c’est tant mieux car on va pouvoir s’inspirer des jolies créations DIY de la pétillante Céline Georges de Salmchâteau ! Sur son compte Instagram « Caprice et Mignonnerie », elle distille un tas d’idées et de tutos pour embellir nos nids douillets. À vos colles, à vos ciseaux… Il est l’heure de bricoler !
Céline Georges est fan de mignonneries. Mignonneries ? Oui, vous savez… Ces petites choses pas toujours utiles, parfois futiles, mais tellement joliiiies ? Ces petites choses douces qui ravissent les yeux et donc – forcément – embellissent le quotidien. Mais l’histoire ne s’arrête évidemment pas là. Car Céline sait se servir de ses 10 doigts. Et elle a de l’imagination à revendre. Ceci explique cela : un compte Instragram (Caprice et Mignonnerie) hyper inspirant pour faire le plein d’idées, développer sa créativité et personnaliser son intérieur !
La passion du DIY ou du fait-main
En réalité, Céline a toujours aimé chipoter, explorer, bricoler. Mais le vrai déclic a été provoqué par le premier confinement. « Se poser, ralentir, retrouver enfin un peu de temps libre… C’est vraiment à ce moment-là que j’ai réalisé à quel point j’aimais créer, imprimer ma patte à un objet, le fabriquer de mes mains plutôt que de l’acheter ! » Pour faire court, quand cette éducatrice et maman de deux enfants se met à bricoler, plus rien n’existe. « J’adore ça, je suis dans ma bulle, je ne vois pas le temps passer… et je peux en mettre partout ! (rires) » (Petite note de vous à moi : tout est relatif. Quand en stories, Céline nous montre sa table en bazar, je ne peux m’empêcher de penser qu’on dirait ma table… rangée !) ?
Des DIY accessibles et abordables
Ce que vous pouvez trouver sur son compte ? Un joyeux melting-pot d’idées et de techniques. Céline fourmille de projets créatifs et aime toucher à tout : calligraphie, graphisme, photo, origami… Son style ? Plutôt boho scandinave, épuré et cocooning. Avec une prédilection pour les couleurs sobres, les matériaux naturels et de récup’. « Je sais qu’en habitant dans notre province de Luxembourg – que j’adore ! – on ne trouve pas forcément tous des matériaux spécifiques au coin de la rue. J’ai donc à cœur de proposer des DIY qu’on peut facilement reproduire chez soi. » Tous ses DIY sont ainsi minutieusement expliqués, étape par étape, dans ses stories permanentes. Je vous invite à aller y jeter un coup d’œil. Conseil d’amie : prévoyez un peu de temps… Vous pourriez y rester plus longtemps que prévu ! ??
Assez parlé, il est temps de bricoler !
DIY 1 : la rosace en papier
De jolies rosaces créées spécialement pour Noël… mais qu’on finira par laisser toute l’année pour égayer un coin du salon ou les chambres d’enfants. À poser, accrocher ou suspendre, comme bon vous semble. J’adore !
DIY 2 : l’étoile de Noël
Une mignonnerie en origami créée en quelques minutes avec du papier kraft. À poser sur une étagère, une cheminée ou une table festive pour insuffler un esprit de Noël naturel.
DIY 3 : le sapin de Noël récup’
Un magazine et du papier collant… Voilà une déco de Noël tendance que de nombreuses abonnées de Caprice et Mignonnerie ont déjà reproduite à la maison !
Infos pratiques
Caprice et Mignonnerie, un compte à suivre de toute urgence pour faire le plein d’idées et embellir son intérieur à coups d’idées homemade !
Comme moi, vous adorez offrir des livres à vos enfants mais vous vous sentez parfois un peu perdue face aux innombrables nouveautés et couvertures diablement attrayantes ? Ouf, pas de panique, nous sommes entre de bonnes mains… ? Charlotte et Géraldine – de la chouette librairie Croisy à Bastogne – nous proposent leur petite sélection. Drôles, touchants, surprenants ou captivants, voilà des livres qui devraient faire mouche le jour de Noël !
Qui ne connaît pas la Maison Croisy dans la région ? Pas grand-monde… Et pour cause, cette enseigne de référence a passé le cap des 100 ans en 2018 ! Des grands auteurs incontournables aux petites pépites encore méconnues, elle a le chic pour proposer un vaste choix dans tous les styles littéraires. Attitrées aux rayons livres ? Vous trouverez Isabelle, Charlotte et Géraldine. Trois personnalités, une même passion pour la lecture. Et un plaisir identique à la partager ! Voilà qui tombe à pic, on a justement besoin de conseils… ?
Catégorie 1 : les livres pour les tout-petits (1 à 3 ans)
1. Écureuil
Ce beau livre coloré emmène votre enfant sur les traces du petit animal roux lorsqu’il saute avec panache de branche en branche ou qu’il croque à pleines dents pommes de pin, graines et glands. « Les phrases sont très jolies, avec un vocabulaire qui n’est pas trop simplifié. Le tout-petit apprend donc des informations intéressantes sur l’écureuil. De plus, la lecture est interactive : il faut soulever des volets pour découvrir les réponses aux questions posées. » Bref, un livre « cache-cache », à la fois ludique et informatif !
G. Collet et O. Cosneau, Éd. Sarbacane, Coll. Eveil, sept. 2020
2. Viens avec moi, maman !
Un petit garçon découvre les joies et petits bonheurs du quotidien en se promenant avec sa mère et son chien. « C’est une histoire tendre qui aborde les relations avec les autres et encourage l’enfant à appréhender son entourage avec empathie et bienveillance. Un chouette livre pour aider les petits à développer leur intelligence émotionnelle… »
N. Loewen et H. Quintanilla, Éd. Flammarion Jeunesse Père Castor, Coll. Éveil malin, sept. 2020
3. Qui fait ce bruit ?
Hi hou, crounch crounch, grrrrr… Quel drôle de vacarme ! Qui se réveille dans la savane ? « Ce joli livre pop-up permet de découvrir les bruits des animaux. La lecture est très ludique puisque chaque page comporte sa surprise et provoque les rires quand on imite les cris. »
Georgette, Éd. Auzou Philippe Eds, Coll. Mon Premier Pop-Up, oct. 2020
4. Bonne nuit !
« Si ce livre n’est pas une nouveauté, il reste un de nos favoris pour le rituel du dodo ! » Dotés de tirettes, il invite l’enfant à fermer lui-même les paupières de tous les personnages (lune, étoiles, arbre, chat, bébé…) pour leur permettre de passer une bonne nuit. « Les dessins sont tendres et épurés. Et puis les tout-petits ont beaucoup de plaisir face au côté répétitif du « Bonne nuit » qui revient à chaque page. » Existe en version « Bonjour ! »
M. Marti et X. Salomo, Éd. Bayard Jeunesse, nov. 2017
Catégorie 2 : les albums illustrés (3 à 6 ans)
1. Jules et le renard
C’est l’histoire d’une souris solitaire et d’un renard qui, voulant la croquer, se retrouve la tête coincée dans son terrier ! Le point de départ d’une amitié improbable ? « Tout est hyper soigné dans ce livre, de la jolie mise en page à l’histoire dont on aime le côté inattendu. Et puis, la morale y est subtile : l’enfant comprend que la première impression n’est pas toujours la bonne. Bref, c’est un beau livre plein de douceur sur l’amitié et l’entraide. »
Joe Todd Stanton, Éd. L’École Des Loisirs, Coll. Albums, sept. 2019
2. La plus belle crotte du monde
Belette, putois, blaireau renard ou cerf : dans la forêt, une compétition a lieu afin de déterminer quel animal fait les plus belles crottes. Mais soudain, surgit un chasseur… « Voilà un superbe album qui, par son thème, va faire rire vos enfants ! La chute est hyper drôle et les illustrations sont magnifiques. Ce n’est pas un imagier à proprement parler, mais il y a un tas de détails à observer sur chaque page. »
M. Pavlenko et C. Garoche, Éd. Little Urban, Coll. Albums, sept. 2020
3. Pas de mots crados
Dans la forêt, le loup s’est déguisé en commissaire et a imposé deux règles : toutes les phrases doivent rimer et il est interdit de dire des mots crados, sinon… au cachot ! Il essaie ainsi de piéger les différents personnages des contes qu’il rencontre (le Petit Chaperon rouge, les 3 Petits Cochons et autre Boucle d’Or), mais ceux-ci ne sont pas nés de la dernière pluie ! « Non seulement, ce livre est très rigolo mais il offre aussi une participation active à l’enfant en l’invitant à retrouver dans les images tout ce qui se termine par tel ou tel son. »
S. Lamour et F. Bégu, Éd. Gautier Langereau, juin 2020
4. Au bois dormant
À la tombée du jour, les animaux veillent encore. Une petite fille se promène dans les bois et leur murmure qu’il est temps de se dire bonne nuit et de se mettre à l’abri pour rester bien au chaud tout l’hiver. « Cet album est très différent de tout ce qu’on peut lire aujourd’hui. Il propose un texte à l’ancienne, écrit comme un poème. Les illustrations sont magnifiques et les couleurs tendres. C’est une histoire toute douce que l’enfant aura plaisir à écouter. »
K. Jameson et M. Boutavant, Éd. L’École Des Loisirs, Coll. Kaléidoscope, oct. 2020
Catégorie 3 : les romans pour enfants et (pré)ados
1. Charlock
Charlock est un petit félin bleu ultra attachant, qui n’a (presque) peur de rien… Dans chaque tome (deux jusqu’à présent), il doit résoudre une nouvelle enquête. Qu’il s’agisse de la disparition de son amie souris ou de trafic de croquettes, il nous emmène dans ses aventures pétillantes ! « Ce polar pour enfants se lit agréablement. Il est encore richement illustré, ce qui est idéal pour faciliter le passage vers la lecture de romans. » À partir de 7-8 ans.
B. Lacombe et S. Perez, Éd. Flammarion jeunesse, sept. 2020
2. Hôtel Flamingo
Anna a hérité d’un hôtel de sa grand-tante mais à son arrivée sur place, elle est très déçue : l’établissement est tout vieux, tout crasseux. Accompagnée d’un ours portier et d’un lémur concierge, ils décident de se retrousser les manches pour le faire revivre ! « Les personnages sont rigolos. Ils ont chacun une personnalité bien tranchée et terriblement attachante. En plus, le texte est accompagné d’illustrations très sympas qui complètent à merveille l’histoire. » Deux tomes sont sortis actuellement. À partir de 8-9 ans.
A. Milway, Éd. Casterman, Coll. Romans Juniors, juil. 2020
3. Le Club de l’Ours Polaire
Stella rêve de suivre les traces de Félix, son père adoptif, et de devenir exploratrice. Le jour de ses 12 ans, son vœu se réalise enfin : il accepte de l’emmener à la conquête des contrées polaires. Mais rien ne se passe comme prévu… Le traîneau des enfants se retrouve séparé du reste des explorateurs. Dans un univers dangereux et inconnu, ceux-ci devront faire preuve de courage et de solidarité pour braver les dangers. « Ce roman d’aventures nous plonge dans un univers imaginaire et magique, peuplé de fées, yétis, engeleurs et pirates des neiges. L’histoire dense, mais assez accessible, est captivante dès le début ! » À partir de 9-10 ans.
A. Bell, Éd. Gallimard Jeunesse, Coll. Grand format littérature, dernier tome (3è) est sorti en nov. 2020
4. Les Mystères de Larispem
1899, dans la cité-état de Larispem (anciennement Paris). L’aristocratie a été déchue et les bouchers constituent la caste dominante. Tandis que de grandes festivités se préparent pour célébrer le nouveau siècle, l’ombre d’une société secrète vient planer sur la ville. Et si les Frères de Sang revenaient pour mettre leur terrible vengeance à exécution ? « Les trois héros sont des adolescents. Si le premier tome sert un peu à poser l’histoire, la trilogie (aujourd’hui complète) est vraiment top : il y a des références historiques, mais surtout une chouette intrigue et beaucoup d’action ! » À partir de 13 ans.
L. Pierra-Pajot, Éd. Gallimard Jeunesse, Coll. Grand Format littérature, sept. 2018
Catégorie 4 : les bandes-dessinées
Frnck
Franck, un orphelin de 13 ans, part à la recherche de ses origines. Mais une chute impromptue l’envoie directement… dans la préhistoire. Là-bas, pas d’internet, pas de pizzas, mais bien des bestioles monstrueuses et un langage étrange. Va falloir survivre… « À la base, c’est une grande aventure humoristique. Mais au fur et à mesure des albums, l’histoire devient de plus en plus profonde. Bref, c’est drôle, mais aussi plein de tendresse avec beaucoup de surprises et de rebondissements ! » 9 ans et +.
B. Cossu et O. Bocquet, Éd. Dupuis, Coll. Tous Publics, 7è tome sorti en sept. 2020
Les Croques
Céline et Colin sont des jumeaux dont les parents tiennent une entreprise de pompes funèbres. Sans cesse raillés et moqués par leurs camarades, ils en viennent un jour à se battre et se font punir. Condamnés à nettoyer le cimetière, ils découvrent alors une marque étrange sur une tombe, ce qui les plonge dans un jeu de piste haletant… « Voilà un chouette et palpitant polar pour les enfants ! » À partir de 9-10 ans.
Léa Mazé, Éd. De la Gouttière, 3è et dernier tome sorti en nov. 2020.
Les Géants
Cette série fantastique met en scène des enfants dotés de capacités surnaturelles qui font la rencontre de géants représentant les forces de la nature. Ensemble, ils s’associent pour sauver la planète d’une menace de destruction. « Chaque enfant a une personnalité forte. L’histoire est bien remplie, très rythmée, chargée d’actions et d’émotions. Bref, c’est vraiment terrible ! » À partir de 12 ans.
Lylian, Drouin et Lorien, Éd. Glénat, Coll. Tchô !, 2è tome (sur 6) sorti en août 2020
Olive
C’est l’histoire d’une fille de 17 ans, très timide et renfermée, qui s’est créé un monde imaginaire (puissance 10 !) dans lequel elle se réfugie pour échapper à la réalité. Son quotidien est doublement bousculé par l’arrivée d’une fille extravertie avec qui elle doit partager sa chambre au pensionnat et d’un mystérieux spationaute qui débarque dans son monde parallèle. « C’est un univers très particulier qui sort complètement des sentiers battus. Les personnages sont extrêmement intrigants ! ». Pour les plus de 12 ans.
V. Cazot et L. Mazel, Éd. Dupuis, Coll. Grand Public, 2è tome (sur 4) sorti en sept. 2020
Infos pratiques
La Maison Croisy, c’est une super librairie. Mais c’est aussi une papeterie, une maroquinerie et un (très grand) point presse.
Avis aux gourmets et gourmands : un nouveau magasin dédié aux produits locaux et circuits courts vient d’ouvrir ses portes à Léglise. Derrière le comptoir ? Justine Massut, 26 ans. Elle était journaliste et habitait Bruxelles. La voilà épicière et de retour dans son village d’enfance. Une histoire et un changement de cap comme on les adore !
Justine et son amoureux, Maxime, étaient tous deux journalistes. Besoin de changer d’air, envie de voyager. Ils avaient pour projet de s’envoler pour un an en Australie cet automne. Malheureusement, le Covid est passé par là et a ravagé sur son passage ce beau programme… Pour garder le smile ? Il fallait bien à Justine un nouveau projet qui tienne la comparaison ! ?
Point de départ de l’histoire
Ni une, ni deux. L’occasion ou jamais d’accomplir un vieux rêve, resté bien au chaud dans un coin de sa tête depuis des lustres : ouvrir une petite épicerie uniquement consacrée aux produits locaux ou issus de circuits courts… ??? « Je suis depuis toujours attentive à privilégier une alimentation locale et durable. À Léglise, les habitants y sont aussi sensibles, notamment grâce au Marché du Terroir qui remporte un franc succès. J’ai donc eu envie d’offrir un point de vente fixe dans lequel se côtoieraient tous les trésors de notre terroir ! » Une façon de mettre sa petite pierre à l’édifice en offrant une vitrine permanente aux artisans et producteurs de la région, tout en favorisant l’accès à une alimentation plus respectueuse de l’environnement et de notre santé.
Un joli clin d’œil à sa grand-mère
À Léglise, la grande maison de sa grand-mère, décédée en février dernier, semblait bien vide et tristounette… Pas de doute, l’endroit était idéal pour monter son projet. « Ma grand-mère, figure emblématique du village, y a tenu jadis un commerce. M’y installer à mon tour, c’était comme lui rendre un joli hommage. » D’où le nom de l’épicerie – une évidence – qu’elle a décidé d’appeler « Chez Paulette » ! Pas de temps à perdre, après un déménagement, des semaines de travaux intenses et de jolies rencontres avec les producteurs locaux, la voilà prête à vous accueillir… Admirez, humez, salivez : il est temps d’aller faire vos courses !
À glisser dans votre panier ?
Un joyeux mixte de produits locaux et artisanaux. Fruits et légumes, produits laitiers, charcuteries, pâtes, confitures, biscuits, chocolats, cafés et thés, huiles et vinaigres, savons et cosmétiques… Le tout soigneusement sélectionné en fonction de la ligne de conduite choisie par Justine : se focaliser sur les producteurs basés dans un rayon de 50 km autour de Léglise. Ah oui, quand on vous dit local, c’est local ! ? La Bergerie d’Acremont, la chocolaterie Deremiens (Prouvy), La ferme de Pâques (Les Fossés), la Brasserie Héritage (Léglise), la boucherie Martin (Mellier), L’Atelier du Savon (Wittimont), les soins naturels Juliette (Anlier)… Et tant d’autres ! « J’ai essayé de diversifier au maximum mes rayons. Vous pourrez ainsi trouver ici un bel échantillon de tout ce qui se cultive et se produit alentour. » Bref, une petite surface qui a tout d’une grande… la proximité et la convivialité en prime !
Cette année plus que jamais, envie de plonger ma joyeuse tribu dans la féérie des fêtes… J’ai donc décidé de fabriquer un calendrier de l’Avent ! Alternative aux traditionnels chocolats, mes loulous y trouveront un tas de petits trésors immatériels : challenges amusants à relever, chouettes activités et moments cocooning à vivre en famille.
Cette année de confinement nous réserve décidément bien des surprises… Pour la première fois de ma vie de maman – et même, soyons honnête, de ma vie tout court ? – j’ai subitement eu la lubie de fabriquer un calendrier de l’Avent pour les enfants ! Plus que jamais envie de les chouchouter, de leur consacrer du temps, de leur fabriquer de jolis souvenirs…
Un calendrier de l’Avent différent
Pas question d’empiéter sur les plates-bandes de Saint Nicolas (on lui laisse le plaisir d’apporter bonbons et chocolats dans les chaussures ! ?). Et pas trop envie non plus d’abreuver les enfants de cadeaux avant l’heure. Du coup, j’ai choisi de glisser un « Bon pour… » dans chacun de mes 24 berlingots : cuisiner des sablés de Noël, participer à une chasse au trésor dans la maison, faire une bataille de neige (ou de coussins), se blottir tous ensemble dans le canapé pour regarder un film de Noël… Bref, rien de sophistiqué, rien d’onéreux : juste des petits plaisirs personnalisés et de bons moments de partage en famille !
Le matériel nécessaire
Du joli papier d’emballage ou des feuilles à motifs légèrement cartonnées
Du fil ou de la corde fine
Des chiffres autocollants ou un feutre
Une branche
Quelques brins de sapin ou d’eucalyptus
De la colle
Des ciseaux
Des « Bons pour… » à glisser dans les berlingots (si mes idées d’activités vous parlent, elles sont à télécharger gratuitement ci-dessous)
Le DIY en étapes
Commencez par découper 24 carrés de 15 cm x 15 cm.
2. Pour créer une pochette cadeau berlingot :
a. Appliquez de la colle le long d’un côté du carré.
b. Refermez la feuille sur elle-même de façon à former un cylindre.
c. Aplatissez une extrémité du cylindre, faites un double bord pour que ce soit plus joli (pas toujours possible quand le papier est trop épais) et collez-le.
d. Tournez le cylindre à 90°C et faites de même pour le fermer.
3. Avant de refermer vos berlingots, n’oubliez pas de glisser vos petits mots doux à l’intérieur en les numérotant de 1 à 24 (pour cela, j’ai utilisé des gommettes, mais vous pouvez très bien les numéroter au feutre). Pensez à bien réfléchir à l’ordre des activités proposées… Suggérer une balade en forêt un mardi soir, entre l’entraînement de foot et le cours de couture, ce n’est pas forcément l’idée du siècle ! ?
5. Perforez la partie supérieure des berlingots, passez-y un fil (j’en ai profité pour ajouter des stickers sympas) et accrochez-les à la branche. Ajoutez quelques brins de sapin ou d’eucalyptus pour une petite touche de vert et le tour est joué !
Les idées à glisser dans le calendrier
Pour vous inspirer, je vous propose en libre téléchargement les petits papiers que j’ai glissé dans mon calendrier. À vous bien sûr d’adapter les activités en fonction des goûts de vos enfants, de votre emploi du temps et de la réalité du quotidien (quand le coronavirus ne sera plus qu’un lointain souvenir, on pourra à nouveau promettre une virée à la patinoire ou un chocolat chaud sur un marché de Noël) ? ! Pour un calendrier 100 % personnalisé, je vous ai donc également laissé des étiquettes vides.
Bottines aux pieds, on vous emmène aujourd’hui entre Gaume et Ardenne… Petite balade colorée de 5 km à travers la grande forêt de Chiny. En apothéose ? Le Rocher du Hat et sa vue vertigineuse sur les méandres de la Semois. À ajouter de toute urgence sur votre liste des panoramas incroyables de la province de Luxembourg !
Nous offrir une bouffée de nature et d’air pur. Profiter des magnifiques couleurs de l’automne. Donner l’occasion à nos jeunes de se défouler. Pas besoin de chercher, nous avions 1.001 raisons de partir en balade ce week-end ! Et nous avons jeté notre dévolu sur le Rocher du Hat à Chiny. Vous nous emboîtez le pas ? Rendez-vous à l’embarcadère de kayaks « Les Passeurs réunis » et… en avant, marche ! ??
Immersion en forêt…
Une fois garés sur le parking de l’embarcadère, impossible de se tromper… Retenez juste qu’il ne faut pas traverser le pont (où alors, juste pour quelques photos ?), la balade commence côté parking. Il vous suffit de suivre l’itinéraire n°25, indiqué par un petit triangle rectangle jaune. Pour se mettre en jambes ? Le parcours débute par une longue pente ascendante – tout en douceur ? – qui nous plonge dans les bois. Ensuite, se succèdent 4 kilomètres de jolis chemins de terre et agréables sentiers forestiers parsemés de feuilles mortes. Enfin, on y est presque… Les arbres s’écartent, la vue s’ouvre, on s’approche du bord de la falaise et…
En prendre plein la vue…
Waouh… ? Surplombant la Semois à plus de 60 mètres, le Rocher du Hat offre une vue vertigineuse et absolument époustouflante sur la vallée et ses collines boisées. Un spot incroyable. Idéal pour se poser, profiter, admirer… et casser la croûte ! Au fait, vous vous demandez pourquoi le Rocher du Hat s’appelle ainsi ? Il existe plusieurs hypothèses pour justifier cette appellation. On a bien sûr retenu la plus anecdotique : en découvrant ce surprenant point de vue, nombre de personnes auraient poussé un cri d’étonnement « Ah ! ». CQFD. ?
Une balade facile de 5 km
En conclusion ? Le balisage est clair, le dénivelé assez faible, le parcours sans difficulté majeure (juste quelques arbres fraîchement tombés à enjamber) et le cadre boisé est super agréable. Pour le temps de parcours ? Alors là, mieux vaut ne pas vous fier à nous (quoique ?). Avec 4 pré-ados qui – soyons honnêtes – avaient autant envie de se marrer que de marcher, disons qu’on a bien profité et pris largement notre temps ! Entre les parties de cache-cache, les courses de slalom entre les arbres et la planque dans des cabanes improvisées, il nous a fallu plus de 2 heures (attention, pique-nique compris… ?) pour boucler la boucle.
Alternative pour les petits
D’ailleurs, petite astuce : si vous êtes avec des tout-petits (ou que vous avez vraiment la flemme de marcher), il est possible de rejoindre directement le Rocher du Hat sans effectuer la boucle complète. Comptez alors un gros kilomètre de distance pour l’aller. Dans tous les cas, ce point de vue est à ne pas louper !
Infos pratiques
Chiny réserve aux promeneurs plus de 80 km de promenades balisées. N’hésitez pas à donner un petit coup de fil à Sabine du Syndicat d’Initiative de Chiny. Cette guide-nature passionnée connaît la région comme sa poche ! Avec enthousiasme et bonne humeur, elle vous conseillera au mieux en fonction de vos envies (temps de parcours, dénivelé, curiosités…).
Balade du Rocher du Hat : lieu de départ à l’embarcadère de kayaks « Les Passeurs réunis » – Rue de l’Embarcadère 58, 6810 Chiny. Balisage : suivre le triangle jaune (itinéraire n°25). Distance : 5 km.
